风之谷

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://jnn.blogbus.com/logs/459040.html

写在前面的话

很早以前就有写一个ACE教程的冲动，其实当初的目的很简单，就是想让自己能够更好的学习ACE，理解ACE，应用ACE。遗憾的是一直都没有找到一个合适的入手点。

  其实目前世面上的有个ACE介绍的书很多，其中有：

  C＋＋ Network Programing V1

  C＋＋ Network Programing V2

  ACE Programmer's Guide

    这些书的中文译本有些已经出版了，有些也要马上出版。

    不知道大家留心ACE发行包中的doc目录下面还有一个大概是2000年左右写的教程，我找了一下目前还没有看到有中文的译本，于是就想把这个教程整理一下翻译成为中文。也算是ACE这个开源项目在国内的推广尽微薄力了。

   也许你会问，2004年的现在，有这么多讲述ACE的书了，为什么还要翻译这个教程呢？

    我觉得首要的一点是因为这个教程是为零起点的用户写的，通过对有关ACE最基本的概念的介绍，以及简单的例子程序，让读者能够迅速入手。另外本教程最大特点就是对示例代码有特别详细的注释，通过阅读这些注释，能够比较对代码的来龙去脉有比较清楚的了解，即刻将所学的东西运用与实际的编程中。最后，通过翻译这个教程，能够再一次熟悉ACE的各部分功能，我将努力把自己对ACE的理解和大家分享。